Las bestias guardan a Kyoto.

Kyoto baila,
y trepa por el humo del incienso que emana de la melodía de la tranquilidad.
Los colores de las bestias guían el movimiento de Kyoto mientras la protegen envolviéndola
de viento,
de fuego,
de aire,
de tierra.

Kyoto baila, de norte a oeste,
de este a sur.

Es de noche y el templo está listo,
las bestias se reúnen para ver como Kyoto bebe del agua de su interior.

Vuelan los pañuelos,
también lo hace Kyoto.

-
Kyoto baila,
y las bestias,
la observan.